how much money in compensation be received for a harassing or threating text?

That depends on what damages you can prove. If you are in a divorce and receiving such texts you should be getting into court for restraining orders to stop those threats. Your situation involves major factual and procedural issues. These are issues that we can discuss. If you are interested in pursuing the matter further, I off an initial 1/4 hour consultation without charge, and a 1/2 hour consultation for $50. If you want to set an appointment for the initial consultation, feel free to telephone, or email, my office; if you are outside of the Salt Lake area, we can handle all of this by phone.
 
David R. Hartwig

801-486-1715
drhlaw@ix.netcom.com