I am two payments away from completing a joint chapter 13 bankruptsy. when can I file for divorse?

Your question is a bit unclear.  From the perspective of the divorce courts, you can file at any time.  You may be asking what the effect on the bankruptcy being over (or not) when you file, and for that, you should ask your bankruptcy lawyer.