There are multiple layers to the rather sad story you tell.
To answer your basic legal question, emancipation of minors is governed by NRS chapter 129. You can read the relevant statutes here:
http://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-129.html
Especially see NRS 129.080 to 129.140. If you need help understanding this, or how to accomplish it, or whether you should try, consider attending a Thursday afternoon Ask-A-Lawyer session at Family Court (it's free).
Of course, perhaps emancipation is not actually what is in her best interest; maybe a temporary guardianship, or even custody by a third party -- which preserves rights to obtain child support from the natural parents -- would be a better response.
In any event, some mental health counseling seems necessary -- if her school cannot point out resources, consider doing a search for Nevada mental health. Preserving her health and welfare until she turns 18 would seem the top priority.
Answered on Apr 13th, 2014 at 12:25 PM