If I worked for 35+ years, married for 16 years and my pension will be approximately $30,000. How much will my husband receive in a divorce?

There are no clear answers to this, but, generally, all of your marital assets and his will probably be divided in half. This will likely include 16/35 of your pension. Hire a good lawyer to get more specific and better advice. Good luck.