If you are seperated can adultery be committed?

I do not think there is any "legal separation" in the State of New Jersey.  There is "no fault" divorce, so  people wanting to get divorced do not often plead adultery.  If you are still married, but living separately, then yes, adultery can be committed.