In Ohio is a separation of one year needed for a dissolution of marriage?

The short answer is, "no."  However, some local jurisdictions do require that you are separated and apart for at least 30 days before the final dissolution hearing.  Check the local rules and see if they say anything about this. The local rules should be available through your county court clerk's office or perhaps even on line.