In Utah, what is the law regarding splitting assets, like a home?

You fail to specify under what circumstances, but you do have this posted under “divorce”. In a divorce, all marital property (being anything acquired during the marriage) is subject to division, without regard to whose name is on a deed or title. If you have specific questions, you need to communicate with an experienced family law attorney.