If things are as you say, it sounds like an absolute conflict of interest. I suggest you contact the California State Bar Association - Ethics division and make sure. Then, if the conflict is confirmed, send a letter to the attorney and request he decline representation of your wife based on the prior representation of you.
Answered on Apr 19th, 2013 at 2:41 PM