Your brother can request exclusive use and possession order in the divorce case. You can also try to do a 60 day notice of termination of tenancy to the wife and then sue her for eviction if she does not move out.
Answered on Jun 06th, 2016 at 12:36 AM