will I have a different outcome in the assets division if I have filed my taxes separately for many years even though I was married?

The answer to your question is no; how you have filed your invoke taxes will not be a factor in property division; under WI law all property whether acquired before or during the marriage, unless gifted or received by an inheritance from a third party, is presumptively equal.