Can you assist a 75 year old woman gain access to funds held by Edwards Jones?

You probably do not need a lawyer to help you with this. Contact them and ask them directly for assistance.  If its a death benefit, you may have to produce a death certificate, but if the funds are your funds, you should be given the forms necessary to withdraw the funds.