It is legal for the lender to attempt to collect the deficiency on the loan after repossession (even voluntary surrender). The lender cannot unilaterally add your wife as an obligor on the loan without her knowledge and assent.
Answered on Nov 08th, 2013 at 5:57 PM