What are the legalities regarding my daughters ex boyfriend moving out, owing me money and leaving his stuff here? I have messaged him regarding both

As to owing you money, you need to send a demand, and then probably file suit against him. As to leaving things with your daughter, she needs to attempt to communicate with him about those things.   In both events, you should probably get with an attorney to determine whether it is worth moving forward.