what to do when someone forges your signature on a receipt and is presented in a civil case

Testify that it is a forgery.  Call other witnesses familiar with your signature to testify that the signature is not yours.  If the case is big enough to warrant the expense, get a handwriting expert to do an analysis to testify that the signature is not yours.