The U.S. recognizes generally any legal marriage, including a marriage that takes place in a foreign country according to that country's laws. So you should be able to change your name, updated your driver's license, and claim "married" status on your taxes, etc., based on your translated marriage certificate. There is no need for any additional steps.
Answered on Jan 29th, 2014 at 8:05 PM