During I485 processing, can the FBI name check produce hits if I have had no arrests or convictions?

The "name check" is merely one of multiple security background measures taken in connection with immigration applications. If someone with the same or similar name as you has a criminal record, a name check indeed may trigger further scrutiny (and delay) while a determination is made whether the person with the criminal record is the same as the person applying for immigration benefits.