I am a U. S citizen and I was adopted when 16 by an aunt. I am now 23 years old. Could I petition a green card for my biological father..

You could not petition for your biological father if you received immigration benefits as a result of your adoption. You MAY be able to petition for your biological father if you did not receive immigration benefits from this adoption but only in very limited circumstances.