I just learned that my boyfriend is here on a work visa is it illegal to marry him

OK so generally speaking, any alien who enters the country with legal permission, and thereafter gets married to a US citizen, is allowed to adjust status to get his green card. However that is the general rule and there are exceptions. So you need to discuss your case in detail with counsel to make sure that he would qualify if in fact he goes ahead and gets married to you.