In order to fix my boyfriend's papers, do I have to marry him?

There is no visa category by which one may sponsor a boyfriend or girlfriend, but there are visa categories for sponsoring a spouse. If you and your boyfriend are not ready to become married, then depending on many circumstances (including his present immigration status, his job skills, the availability of a qualified employer willing to sponsor him, etc.), he may have other options for attaining immigration benefits.