May an American born citizen obtain a dual citizenship if owning a residence in the Cayman Islands?

Each country has its own rules about dual citizenship.  The United States allows one to be a citizen of the US and another country.  You would have to consult with a representative of the Cayman Islands (such as someone at a local consulate) about their requirements for citizenship and whether that country allows dual-citizenship.