You can contact the offices that issued the documents to correct or amend the information and issue new certificates before submitting your petition. Otherwise, you will need to convince USCIS that it is the same person even though the names are not an exact match. USCIS may even request that you and your father submit to a DNA test to confirm the relationship.
Answered on Mar 04th, 2014 at 3:58 PM