Who can t talk to about getting information on how to get started on helping my girls father stay in the usa

Are you planning to marry your daughter's father? If not, there is not really a way for you help him stay in the United States. He could potentially have other ways to remain in the country but a consultation would be needed to assess the matter.