The question does not come up because no one attempts to enforce copyrights/trademark rights against an individual that makes one t-shirt. You would need to do something very significant while wearing the t-shirt to get it noticed enough that a rights holder would make an issue of it.
Answered on Sep 04th, 2014 at 1:21 PM