Are threats illegal?

No, not all threats are illegal. And thus not all threats by managers are illegal. Say a manager tells you: "Do your job, or your are fired." Yes, that is a threat. No, it is not illegal - it is his job to tell you that. I do not have enough facts to give you any legal advice.