Can I file something against the school bus for letting my child get off someone else's house without permission?

I do not know, but I suspect the school is exempt from law suits for this. The legal term is sovereign immunity. I suggest you consult with an attorney that sues schools. I do not. She could have been hurt, kidnapped or worse. But she was not, therefore, do you have any compensable damages? Likely not.

Or she could have gotten off herself because she wanted to be with her friend. I am not aware of any requirement for bus drivers to know if a child has gotten off at the right stop. I think you need to talk with your daughter more than sue the bus company.

An attorney would need more complete information about the overall situation including but not limited to: why did your daughter get off at someone else's house; who owns the bus; and who employs the bus driver. Have you made a complaint to the school? That would be the first thing to do. Also, have you told your daughter to only get off the bus at your house or wherever else you may tell her to get off the bus.

You should write a letter to the school regarding this error and asking that it not be repeated. You have no suit or claim because you actually have no damages.