Can I sue a temp service for back wages?

Your question is unclear. Are these unpaid wages from a period prior to your leave? Or did your employer simply unilaterally cut your pay after you returned? In either case, you may be entitled to be paid the previously agreed rate. You should discuss this with your employer and, if you are not satisfied with the outcome, complain to your state labor department.