Can I sue the Nuclear Regulatory Commission for not performing there fiduciary duty required by law under 10 CFR50 part?

Probably not. However, there may be some remedies against the people who have asked you to sign a false nuclear training document. At this point, my office has a major suit against FPL for taking improper actions against an employee who refused to break the law. However, I would need to know much more.