what can i do if my boss asked me to cash a check for somebody else ? i did not know it was illegal.

speak with your boss and make sure there is a written record of what happened from all parties. do this asap. make sure you also have a written record with the bank.  do this asap. you can not rely on verbal communication. keep the written records. ed dimon