Do I have to file a lawsuit in the same county as a company headquarters or can I file locally?

Assuming that there is no arbitration or forum selection clause in your contract, you can sue in any court that has jurisdiction over the parties.  If a state has jurisdiction over a party (here it would since the suit arises out of a contract which was to be performed in that state), a state court in any county of that state would have jurisdiction.