Is it illegal to copy a marriage certificate of another person from the web site of county (public record) and share with some other people via e mail

I am not familiar with Texas law, but I know of no reason why a person can't disseminate a public document.  From what you've written, the marriage certificate was not private, but rather was available to anyone who went on the county's web site.