If debt collectors don't remit money collected, they are liable. I assume you have proof of payment and it should be relatively simple to resolve this issue with the school district and borough directly. They colectors are agents for the government and paying the agents is the same as paying the government. If this is not resolved amicably, you can sue.
Feel free to call or e-mail me on a free intial basis.
Answered on Feb 10th, 2013 at 2:56 PM