Would I be permitted to file a Criminal Complaint against a person who did not comply with a Judgment awarded to me

You can try to file a criminal complaint, but the police will tell you it's a civil matter (that's for the failure to pay the judgment; you have no basis at all to seek double the amount of the judgment.)  There are a variety of procedures available to collect on a judgment, including deposing the judgment debtor to discovey his/her/its assets, restraining and attaching those assets, and garnishiing the debtor's income.  Also, in most states (not sure about Pennsylvania) interest runs on the judgment until it is paid, often at a very favorable rate (9% in New York.)  Assuming you don't want to retain an attorney, the Clerk of the Court may be able to help you find information on collection procedures.