any way to collect compensation for 'out of your pocket, add on equipment' (exp. lift kit, tires / rims, steps, etc.) due to car accident?

A family member was recently involved in a car accident. Other driver completely at fault - backed up by police crash report. Both vehicles totaled. Both drivers insured. Insurance is paying off my family members' vehicle. However, insurance is not covering the personally added on, ALL NEW equipment-(out of own pocket expenses), such as tires, rims, lift kit, steps, bed liner, etc.) The vehicle year was a 2021. These items add up to between 5000.00 to 6000.00 / receipts for all, but still need 'bed liner' receipt. **Will the law support compensation for this property? *Also please, due to the other drivers' irresponsibility, my family member *is now without a vehicle that is needed to get to work, and *is without the funds needed for a down payment on another vehicle. My family member is not at fault in this accident, but is facing this hardship and frustration. **Will the law support compensation for this situation? Thanks for your time, I do appreciate it. Sincerely