can a medical provider report unpaid expenses to a credit agency that a minor incurred in a accident at no fault of theirs in GA

Yes.  The duty to pay the medical provider is the responsibility of the person who received the treatment.  In the case of a minor, that would become a responsibility of the minor's guardian.  The person who injured the minor can also be held responsible.   www.gawrongfuldeathlawyer.com