Can I bring suit against a professor and/or college?

How are you? I am currently an undergraduate student. I am a Dean's List student and place a premium on my studies relative to all of my other obligations. I plan on attending law school after obtaining my undergraduate degree. I am currently in a course in which I was added after the first class. As such, the professor, who is an adjunct, is not familiar with the online platform the college uses to post assignments, grades, and send class e-mails. She did not add me to class e-mails. I quickly told her this the third class (my second) and manually gave her my e-mail in addition to e-mailing her to confirm that she has received my e-mail and can now include me in class e-mails. She confirmed receiving my e-mail. As time went on, I received no e-mails and I kept forcing the issue in class and by sending e-mails on my own to which I was nodded off and not responded to. As time went on, I was not provided with pertinent login information to an outside program needed to complete particular assignments, including login instructions and assignment information. Finally, I was provided with this information on October 25, which happened to be mid-term week. A week later, I received word that I received an A on the midterm, but a 61 in the class. When I expressed my frustration that this was a direct result of the refusal to provide me with the same opportunity to complete the assignments that every other student was, I was ignored. I pulled various all-nighters in the one week that I had access and it was simply impossible to meet the unfair demands to complete in a week and a half what students have been provided with 2 months. Further, the shortened time to complete these assignments was not created by myself and I tried numerous times to correct the situation to which I was ignored. Is there anything I can do? I do not think I am entitled to great grades. However, I do not think I should be handicapped relative to the rest of the class.