How can I afford a personal injury lawyer?

If it's a true personal injury case, you would likely be able to find an attorney who would handle the case on a contingency basis. Basically, that means if there is a monetary award, the attorney takes the agreed-upon fee out of the award, and then the remainder is used to pay medical bills (and other necessary expenses) and the balance would go to you.