How do I file against an out-of-state vehicle that hit my parked rental car if I didn't accept rental company insurance?

I filed a claim with my credit card company. The vehicle that caused damage was from SC and had no insurance, ran from the scene and left their vehicle! Even if the credit card company pays, I've already incurred other expenses e.g. lost pay from work, towing, and quite probably a deductible etc. Can I file a lawsuit and how if I’m against a person in another state?