I hired a lawyer to represent my son who was hit by a driver does the lawyer come to court or hadle the case from the office

If the lawyer needs to go to court for hearings or trial it means he could not settle it.  All depends upon how the defendant and his or her insurance company responds  litigation usually is needed if unable to resolve by negotiations but every case is different and too many factors    you should be asking questions to your lawyer