Insurance companies do not settle only part of a property damage claim. If they paid you anything, they would have required you to sign an agreement giving up all rights to claim more for damage to the car. Legally, they are only liable for either the value of the car just before the accident or the cost of repair, which ever is lesser. So it seems you have no basis to sue, even though you have three years in which to sue for property damage.
Answered on Sep 25th, 2017 at 8:27 AM