Is there a possible lawsuit for an inmate bitten by a recluse spider not seen for 5 days?

Probably not, unless you can establish that the prison was aware of a spider infestation and did nothing about it. Decades ago, I sued an apartment complex in south Orlando because a tenant was bitten by a spider, but in that case my client and her neighbors had complained on many occasions to the management and they never did anything about it.