Personal assets at risk if sued due to car accident?

I suggest that you check with an attorney who defends those who cause accident accidents or your car insurance company but typically a parent can only be legally held responsible if the child was doing an errand for the parent or the parent negligently entrusted the vehicle to the child.  Even in those situations the car insurance policy should provide coverage to the parent.  Good luck with this matter.