Unauthorized Driver hit my parked. Can I sue them and if so, who?

I went out of state for the holiday (Christmas). I came back in town Christmas night and my vehicle and another vehicle had been hit (both were parked) and the driver bailed and ran according to the police. He was subsequently caught and arrested. I had no insurance on my vehicle and I believe my vehicle is totaled. Due to me not being on the scene when the accident happened my information was not included in the original report. I was informed by the responding officer to the accident over the phone that I needed to call 911 and have an officer come out and get my information. I did as instructed and an officer came and got my information on my car and told me an amendment would be done to the original report. I then called the owner of the vehicle that caused the damages insurance carrier (State Farm) and they advised me that they more than likely would not hold their insured liable due to the fact that the driver was not authorized to drive the vehicle. The owner had in fact given the vehicle to her daughter and the daughter allowed her boyfriend to drive it. He hit the two vehicles. The police traced the vehicle's registration and called the owner and she admitted giving the vehicle to her daughter and they then went to the daughter's house where they apprehended the driver. The daughter lied to the police and said she didn't give him authorization to drive the vehicle and it was later found out that she lied about that and she too was then arrested for making a false statement to the police. It's been three weeks of nothing and I need any guidance you can provide. Thank you.