What do I do if someone hit me, I don’t have insurance and they don’t either?

Your lack of insurance means in California you can not collect for pain and suffering but can for all other damages [car damage, rental car until repaired, medical bills, wage loss]; their lack of insurance means you will have a tough time collecting anything even with a judgment. Find out what assets they have and try to work out a reasonable payment schedule.