Can my daughter's landlord evict her for making noise during daytime hours?

My daughter is a tenant in an apartment building & the tenant under her keeps calling the landlord complaining that my daughters 9 month old baby makes too much noise so the landlord told my daughter to quiet her baby or she will have no choice but to evict her. My daughter read over her lease & there is nothing in there stating that she can evict a tenant for making noise during the day. Can the landlord do this?? What are my daughters rights as a tenant? She lives in Endicott, NY.