Can problems i am having with a rental property that i occupy be handled by a real estate attorney?

I moved to this property 413 N. Williams st., Rose City. There is no lease. It was not disclosed to me that the property had been contaminated and overwhelmed by dog waste and parasites before i moved in. The furnace was also not working properly, had a huge gas leak that filled the cabin with gas until the furnace, that had burnt, exposed wires that i pointed out to the property owners, caught fire and the insides burned out and quit working. DTE and Apex heating and cooling both condemned the furnace and DTE Shut off the gas. The property owners knew it was not fixable and promised a new furnace install on Nov. 1, 2023, i There is no furnace yet, they keep saying they have it but refuse to show invoice or receipt as proof and will not give a date of installation. The property owners dropped off a damaged electric fireplace heater and i borrowed an electric space heater from my daughter and it struggles to stay above 58 degrees on the thermostat located approximately 2 ft. Away.