How can I go about transferring the title of my brother's property who did not have a will?

Your brother died "intestate" meaning without a will.  Depending on the manner in which title to the property was held (certain forms of ownership pass title automatically with death), you may have to file a probate case with the court to sort it out.