If husband dies intestate, can his spouse list and sell their dwelling? What steps should be taken to sell the home?

The spouse needs to file to become the administrator of the estate.  It is relatively easy - and the spouse should go the surrogate in the county where they lived.  Once they are the administrator, they can put the deed into their own name and do the transfer, or sell the property and sign the sales documents as the administrator of the estate.