My dad signed the deed to his house over to my brother 2 months after my mom passed. My dad doesn't remember this. Can it be undone?

There are very limited options here.  It would take a Supreme Court litigation with a Notice of Lien filed on the property and your father suing your brother, which is always nasty.  I assume the easy way, your brother just coveying it back, is not an option.