My sister lives with my elderly parents in their Paris. She has been asked to leave but won’t. How can they legally put her out?

When you say "parish", do you mean a municipality in Louisiana?  I don't know about Louisana law but I'm fairly certain that without a lease or other legal right to occupy the property, they are trespassing once the owner says "leave" and your mother can probably call the police to have them put out.