my mother is fully disabled but still has to pay for medical coverage, why?

In short, the rules require it.   Unless your mother's financial assets are so low that she is eligible for Supplemental Security Income, she is likely going to have to keep paying for it.  This link will take you to the definitions on SSA's website for SSI